Luftfeldpost Finnisches Freiwilligenbattalion

[frank9961]

ich möchte hier einen luftfeldpostbrief der finnen vorstellen.
Fpnr. 46785-E 4. Kp. SS-Finnisches freiwilligenbattalion
rückseitig mit zensur der prüfstelle in berlin und ss-zensurstempel.
gruss frank

[Postschutz]

Was auffallt bei den 3 SS-Luftfeldpost Belege, eingestellt von Frank9961, ist das sie alle aus dem Jahre 1942 sind UND auch ALLE eine Doppelzensur haben!!

Ab Dezember 1941 wurde veranlasst das alle SS-Feldpost ins Ausland, die bei eine ABP-Stelle ankam, ungepruft weiter zu leiten war nach die SS-Feldpostprufstelle in Berlin.
Mann sieht..........nicht immer wurde diese Veranlassung nachgekommen, daher eine Doppelzensur!

Postschutz.

[Meyer Werner]

Hallo,
Es ist zwar keine Feldpost ,aber passt eventuell zum Thema.
Funkspruch über die Verbindungsstelle des Finn. Freiw. Batl. der Waffen-XX übermittelt.  Funkspruch hat 4 Seiten.
Gruß Werner

[leger_de]

Hallo Werner,
besten Dank für die Abbildung. Ich habe kürzlich einen fast identischen Funkspruch erworben.
Ist schon ein recht kurioses Stück.
Beste Grüße
Leger_de

[Postschutz]

Ist schon ein recht kurioses Stück.

Hallo,

der originaler Briefstempel wie abgebildet, befindet sich im Besitz des Traditionsverbands der ehem. Finn.Freiwilligen Btls. Er wurde bereits im 2.WK in Finnland sichergestellt.
Laut Traditionsverband sind diese Funksprüche, die anscheinend in ganz Europa angeboten werden, gefälscht worden.

Postschutz

[leger_de]

Hallo Postschutz,
danke für die Information. Ich habe mein Exemplar bei Felzmann ersteigert. Mal sehen, was die dazu sagen.
Gibt es dazu noch weitere direkte Aussagen (z.B. eine Rundmail dieses Traditionsvereins)?
Beste Grüße
Leger_de

[topstar229]

Interessant. Ich habe bisher auch solche Funkspruche noch nicht mit anderen Briefstempel gesehen.

[frank9961]

ich finde es allgemein interessant, das ein Wehrmachtsbericht (und so lese ich das) als Funkspruch versendet wurde.
gruss frank

[topstar229]

und dann wurde es auch mehr sinn machen so viele sätze in Steno zu schreiben.

[Meyer Werner]

Hallo,
Ist schon irgend wie schade, sieht schon verdammt echt aus. Befindet sich schon ca 10 Jahre in meinem Besitz.
Mich würde schon interessieren wann es gefälscht wurde, während des Krieges oder danach?
Würde es heute auch noch erwerben wenn ich es angeboten bekäme.
Lehrgeld muss jeder im Leben zahlen.
Beste Grüße und vielen Dank für Eure Kommentare.

Werner

[leger_de]

Hallo,
ich hab mich ja auch blenden lassen (für 100,-Euro bei Felzmann ersteigert). Ein kpl. allgemeiner Lagebericht per Funkspruch ist tatsächlich schon etwas eigenartig, zumal ein Empfänger ja auch nicht wirklich ersichtlich ist.
Auf der anderen Seite sehen alle anderen Begleitumstände (Papier, Alterungsspuren, Schrift, Tinte) sehr zeitgemäß und original aus.

@Postschutzt
Hast Du vielleicht noch irgend eine Mail oder ein Dokument, Rundschreiben oder ähnliches vom Traditionsverband, die diese Aussage bekräftigen?
Besten Dank!
Leger_de

[Postschutz]

Hallo,

hier mal eine Ablichtung eines echten Funkspruches (von der Kosaken-Division) als Beispiel. Alles in kurztext. Ein Wehrmachtsbericht von 4 Seiten lang sollte ja überhaupt nicht per Funkspruch verbreitet werden, wie Frank9961 auch schreibt.
Bitte um etwas Geduld, ich bekomme ein Scann vom echten Briefstempel der Verbindungsstelle sowie die Masse. Beide kann ich hier leider nicht einstellen bzw. verbreiten. Der Traditionsverband gibt diese Informationen nicht her, aus Vorsicht das bestimmte Personen (Fälscher) diese Informationen bekommen. Es ist der Traditionsverband bekannt das es Fälschungen in Sammlungen gibt.
In der Zwischenzeit könnt ihr eventuell die Masse des Briefstempels bekannt geben, und Leger_de eventuell ein Scann seines Beleges hier einstellen.

Gruss Postschutz

[frank9961]

an sich habe ich bisher seltenst feldpostnormstempel auf Telegramme gesehen, oder diverse tagesstempel von Postämtern. häufiger telegrammstempel über eingang-ausgang. das auch Briefstempel auf Telegramme abgeschlagen wurden.... wäre mir neu, aber nicht unmöglich.
gruss frank

[frank9961]

allerdings, muss ich sagen, das ich auf dem scan recht undeutlich einen abschlag eines stempels sehe, der irgendwie die Qualität hat, wie sie von den billigen polnischen gusstempeln herkommt. allerdings kann ich es nur schlecht erkennen. ein besserer scan des stempels wäre hier sehr hilfreich.
gruss frank

[Meyer Werner]

Hallo,

Der Briefstempel hat einen Durchmesser von 35mm. Das Papier riecht alt.
@frank9961 Kannst du den Stempel nicht gut erkennen wenn du die Datei aufmachst und alles vergrößerst.
Bei einem Funkspruch sitzt der Empfänger an einem Funkgerät und hat einen Kopfhörer an und würde in diesem Fall den Funkspruch so mitschreiben wie er übermittelt werden würde. Kann man so schnell mitschreiben wie man es hört? Normal wäre Kurzschrift. Aber man würde doch die Kurzschrift in Langschrift übersetzen so das es jeder für den es bestimmt ist lesen kann. Was würde eine Fälschung während des Krieges dem Fälscher bringen?
Fragen über Fragen, warten wir auf das Ergebnis der Traditionsgemeinschaft. Bin gespannt
Beste Grüße Werner