Itlaiener Dulag 172

[Bodo35]

Habe hier zwei Feldpostbriefe an einen Italiener an die FpNr 06066=Dulag 172. beide von 1944. Wie und wo würdet Ihr diese Belege einordnen?

Gruß
Bodo35

[knisterkiste]

Hallo Bodo,
was heißt hier einordnen?
Schon alleine der ovale Prüfstempel vom Stalag IVB ist eine Augenweide!!
Dazu noch die Durchlauf Stempel. Na gut, die Tagesstempel lassen etwas zu wünschen übrig.
Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass diese Teile aus meiner Sicht eine Augenweite sind, zumal noch mit Inhalt.
Hebe sie gut auf, denn in solch einer Kombination der Stempel, findet man so was nicht alle Tage.
Klasse, einfach Klasse so was anzuschauen.
Matthias

[Bodo35]

@Knisterkiste

Danke für deine Antwort.

Die Briefe gingen beide an Italiener mit Feldpostnummer (hier FpNr 06066) über das Stalag IVB =Mühlberg/Elbe wo sie warscheinlich durch italienische Zensoren die es dort geben musste da ab 1943 hier italienische Kriegsgefangene waren weiter an das DULAG 172=Konstantinowka (Ukraine) zum Empfänger  italienische Offiziere.
Hier meine Frage: Welche Aufgabe könnten diese beiden Offiziere im Dulag 172 gehabt haben? Dolmetscher oder Zensoren oder eventuell Aufsicht?

Gruß
Bodo35

[frank9961]

hallo bodo.
ich vermute eher dolmetscher und somit auch zensur.
offiziere als aufsicht?
ich denke eher nein.
die vorgesetzten der aufsichten und der bewachung waren sicherlich deutsche und die eigentliche aufsicht als stammpersonal hilfswillige wie die ukrainer und deutsche soldaten.
gruss frank

[Bodo35]

@ Frank9961

Danke für deine Antwort. Ich denke so passt das.

Schon recht interessant wie sich die italienischen Zensoren/Dolmetscher innerhalb der Wehrmacht selbst gegenseitig überwachten.

Gruß
Bodo35

[Feldpostmeister_at]

Kriegsgefangene waren weiter an das DULAG 172=Konstantinowka (Ukraine) zum Empfänger  italienische Offiziere.

1944 befand sich das DULAG 172 in Smederevo in Serbien.
Und das STALG IV B war ein Lazarett-Lager!!

Quelle:Schreiber - Band 28 Die ital. Militärinternierten im deutschen Machtbereich 1943-45


Grüße
Feldpostmeister

[Postschutz]

1944 befand sich das DULAG 172 in Smederevo in Serbien.

Dann passt auch die Kennnummer "170" (der auf dem Brief ist angebracht).

Übrigens, die Kombination Dulag 172 und Stalag IVB scheint mir noch immer rätselhaft??

Postschutz.