Tschechische Regierungstruppen Fp. Nr.: 27716C, Zensur ?

[hw33175]

Ich erhielt von einem Sammlerkollegen eine Feldpostkarte Normstempel v. 11.1.45 mit UB: "g"
Fp. Nr.: 27716C
2. Kp. General Inspektorat (Pol.)
U.: Verb. Stab f. d. Reg. Truppen in Ciari (Pol.)
E: Oberitalien
Es liegen Feldpostkarten von Dezember 44 bis 10.3.45 vor, die bis zu 3 Wochen unterwegs waren.
Auf allen Karten befinden sich jeweils 2 vierstellige Zahlenstempel auf der Vorderseite.
Hier v. 11.1.45 mit 2454 und 2435 und der Beleg v. 10.3.45, den ich in Kopie abgelichtet habe,
trägt die Zahlen 2441 und 2442.
Es dürfte wohl eine Zensur sein. Nur von welcher Prüfstelle oder Einheit?
Der Beleg v. 10.3.45 ist auch mit der Frage im Rundbrief 132/2012 der AGZ durch den Sammlerkollegen veröffentlicht. Eine Antwort steht noch aus.

[Bodo35]

Ich denke, das es sich hier nicht um eine Zensur einer Prüfstelle handelt, sondern um Dolmetscherprüferzeichen. Diese könnten an die Einheit angeschlossen gewesen sein.

Gruß
Bodo35

[Karolus]

Hallo,
Bodo hat hier vollkommen Recht, es handelt sich um sog. Einheitszensuren. Lt. Riemer war für das Gebiet Böhmen und Mähren (reden wir hier lieber von den Tschechen) keine Zensurstelle vorgesehen. Auch wenn Ihr viele Briefe von dort durchgeht, Ihr werdet sehr wenige der bekannten Zensuren sehen. Die Tschechen waren sehr zerstreut eingesetzt. Ausgenommen die 7000 Mann Regierungstruppe und die 17 000 kasernierte Gendarmerie.
Diese Einheiten waren, solange es vorwärts ging zuverlässig gegen Partisanen udg. eingesetzt, ab 1944 mußten diese z.T. entwaffnet werden, Teile der Regierungstruppe kamen nach Italien und wurden gegen Partisanen bzw.
zum Straßenbau eingesetzt. Hier treffen wir die Einheitszensur der Reihe 24usf. Tschechen waren auch im Reich
gegen Brandeinsätze bei der Feuerschutzpolizei. Von einen Tschechen sind mir 3 Briefe bekannt. Bis 25.1.44  beim Art. Rgt. 152 in Rußland - dann, sicher zu viel geredet und und ab 12.44 beim SS- Sonderkommando Dirlewanger - auch ohne jede Zensur. Tschechen bei der OT in Narvik ohne Zensur, bereits 1942 bei der Bauleitung Lorient zum
U-Bootbunkerbau, diese allerdings mit Zensurstreifen von Köln. (nicht Frankfurt) Ein weiterer Brief v. 9.44, mit provisorischen Dienstsiegel FpNr 22182, Zensurstreifen ohne Kennziffer, vorne noch einen Stempel mit Nr. 2429 und hinten 2399. Zwei Briefe die etwas aus der Reihe fallen, von FpNr. 39191 mit Stempel Cens. 25.7.44 u.
Unterschrift und großer Stempel "Überprüft", den ich sonst nirgends gesehen habe. Eine gleiche Karte v. 6.44.
gleiche FpNr. und nur Stempel "Überprüft", von einem Hauptmann der freudig seiner Madam schreibt: " Ich habe
jetzt auch mein Pferd, und so läuft das Geschehen rasch ab".

Kann man hier von einem System der Zensur sprechen??
Meint Karolus.

[hw33175]

Hallo Bodo35 und Karolus!

Vielen Dank für die schnelle Info.

Gruß
HW33175

[hw33175]

Ich habe gestern zu zwei bei mir vorhanden Belegen eines Oberlt. bei der Fp. Nr.: 47248C
2. Kp. Einsatz-Inspektorat (Pol.) (III.Btl.) (Tschechische Regierungstruppen)
einen weiteren Beleg dieses Soldaten in Kopie erhalten, der etwas zu den Zensuren aussagt.
Leider alle Belege ohne Inhalt.

Brief v. 27.6.44 "f" nach Prag mit seitlichem Zensurstreifen einer Feldpostprüfstelle
hinten hdschr. die Zahl 515, dürfte üblicherweise die K-Nr. des FPA 591 beim AOK 19 im Bereich  Marseille / Rhonetal sein.

Brief v. 13.9.44 "e" ohne Zensur nach Prag

(Kopie) Brief v. 24.10.44 "b" nach Prag mit seitlichem Zensurstreifen einer Feldpostprüfstelle und zwei 4 stelligen Zahlen:
2435 in blau und 2418 in rot.

Gruß HW 33175

[Meyer Werner]

Hallo,
Hier ein Brief vom 2.9.44 mit der Feldpostnummer 22182=Stab VIII u. 1.-4.Kp. Gen.Insp.(Polizei)
Mit Absenderstempel "In Ermangelung des Dienstsiegels" und Zensur Rückseitig Zahlenstempel 2399
Grüße Werner