Brf.-Stpl. Sprachmittler-Abt.d.Lw.

[Moschus]

Eine PK aus Siegburg vom 01.6.43 mit
Brf.-Stpl. Sprachmittler-Abt.d.Lw.  Bonn-Hangelar

Frage zum Stempel:
War der Sprachmittler so etwas wie ein Dolmetscher ?

                                                     Gruß. Moschus

[daflocki007]

Ja, Sprachmittler = Dolmetscher!

Hier noch was zum Flugplatz:
http://www.edkb.de/geschichte.htm

daflocki007

[Moschus]

Hptm. Blechinger Dolmetscher-Schule - Danke Florian!

                                                   Hans

[hw33175]

Hallo!
Hier noch ein Beispiel des Briefstempels.
Abs.: Uffz. / 3./Sprachmittler-Abt. d. Lw., Hangelar über Siegburg / Rheinland.

Da sich in dem Stempel unten über dem Ort eine 3 befindet und die 3 auch im Absender auftaucht, scheint diese 3 möglicher Weise für die 3. Abt. zu stehen.

HW33175

[Moschus]

Heinrich, da könntest Du Recht haben!
Die 3 ist auf meinen Stpl. der mit Deinem Stpl. typen gleich ist auch sichtbar.

Schöner Stempel-Abschlag auf Deinem Brief!
Also 3.Abteilung!

                                                           Gruß, Hans

[Sprachfuehrer]

Hallo an alle wieder! )

Eine kleine Berichtigung:
3. Sprachmittler-Kp.

Gruss
Andrej

[Moschus]

Richtig Andrej, 3.Kp. der Abteilung!!

Wie schnell man so etwas mal übersehen kann!

                                          Danke, und Gruß!