Bitte um Mithilfe - ung. Postkarte

[fp123]

Hallo!

Ich habe eine ung. Postkarte mit
Briefstempel und Zensur in meinem
Konvolut gefunden.

Wer kann mir bitte dazu ein Auskunft
geben.

25.6.1942

mfg
Hans

[leger_de]

Hallo Hans,
Ungarn kämpfte im 2.WK an deutscher Seite. Und dies auch unter dem Kommando der Wehrmacht mit Beteiligung eigener ungarischer Armeeverbände im Ostfeldzug. Dabei wurden teils eigene, vielfach aber auch deutsche Organisationsstrukturen (u.a. bei der Feldpost) mit genutzt.
Dieser Brief stammt also von einem verbündeten Ungarn bei der ung. FP-Nr 223/52, wurde standardgemäß vom ung. Militär zensiert (links oben), innerhalb Russlands über deutsche Dienststellen geleitet und ab einem gewissen Punkt wieder der ung. Feldpost übergeben.
So würde ich diesen Beleg erklären.
Beste Grüße
Leger_de

[fp123]

Hallo leger_de,

danke für deine Ausführungen. Da
habe ich wieder etwas dazu gelernt!

Mit freundlichen Sammlergrüßen
Hans

[Meyer Werner]

Hallo Hans,
Hier noch einen Feldpostbrief eines Ungarn.
Gruß Werner

[fp123]

Hallo Werner,

danke für das Zeigen.
Die "ung. Feldpost - 2 Wkg."
war mir bis jetzt ein Fremdwort.

mfg
Hans