Benachr.der neuen San.Einricht.abwarten.Keine Post hierher senden! 1.Laz.Abt.551

[hw33175]

Hallo!
Hier ein Fp. Brief v. 8.4.43 (Bielefeld) an die Fp. Nr.: 15611 / Abt. 2c = 1. Kriegslazarett, Kriegslazarett Abteilung 551.
Lt. Fp. Brief des Soldaten F-H v. 31.3.43 liegt das Lazarett in Porchow (Oblast Pskow ca. 110 km west/süd/westlich von Staraja Russa)
FPA-K-Nr.: 930 hdschr. = FPA 761 in Daugavpils (Dünaburg) für den APM AOK 16 / Nordrußland.
Zurück Vermerke:
Zurück an Absender
und Z3: Benachrichtigung der neuen /  San.=Einrichtung abwarten! / Keine Post hierher senden!

Die Briefvorderseite überklebt einen Luftpostbrief H-F  an die Fp. Nr.: 18883 C (des Soldaten vor der Verwundung)= 6. Kp. Inf. Rgt. 424 / U.: 126. ID / 16. Armee / Rußland /  Staraja Russa, der an den Absender mit Zurück Vermerk retourniert wurde.
Zwischenzeitlich hatte der Soldat die Fp. Nr. des Laz. mitgeteilt, so daß der Brief mit neuer Anschrift (Fp.Nr.) überklebt und neu abgesandt wurde.
Da der Soldat jedoch bei Ankunft des Briefes im Laz. Fp. Nr.: 15611 bereits verlegt war, ging der Brief erneut zurück an den Absender.
HW33175

[topstar229]

toll!

[frank9961]

interessanter stempel!
danke fürs zeigen.
gruss frank

[hw33175]

Hallo!
Danke für Eure Antworten.
Es sind insgesamt 5 Zurück-Briefe, die überklebt, nachgesandt und wieder retourniert wurden.
Die Verletzung war ein Schulterdurchschuß mit Lungenverletzung, von der er wieder genesen ist und sich 11/44 erneut in einer Genesenden Kompanie zum nächsten Einsatz befand.
HW33175

[Feldpostleitstelle]

hallo zuzsammen
das werde ichin einem der nächsten ARGE Feldpost Rundbrief bringen. Toller Hinweisstempel.
Gruß Feldpostleitstelle

[Bodo35]

So etwas ähnliches habe ich auch. Absender: "Im Marsch" mit Briefstempel:"Grenadier Ersatz Btl. 116 1. Genesenen Kp." zusätzlich der zweizeiler:"Keine Post senden/ Neue Anschrift abwarten" vom 04.02.1945 ab Marburg (Lahn).

Gruß
Bodo35