Lager - Hiiiiiiilfe

[Tiger213]

Hallo,
Habe so meine Schwierigkeiten mit diesem Beleg
FpNr-kann man nicht entziffern
Das einzige wae ich lesen kann ist Lager Kwain
Danke im Voraus
Gruß

[bommel02]

Hallo Sigi!!

Leider konnte ich mit dem Poststempel und dem benannten Ort nichts anfangen.
Es gab/oder gibt noch einen Ort namens Kwain, bei Sbirow. Dort wiederum befand
sich die SS-Kraftfahrschule I. Könnte doch hinkommen, oder was meinst Du ??
Beide genannten Orte gehören/gehörten zum Bezirk "Pilsen-Land" (siehe Rückseite
von Deinem Beleg).

Wenn vielleicht einer noch die Feldpostnummer von der o.a. Kraftfahrschule findet,
könnte man anhand deines Beleges (zumindest die beiden letzen Zahlen und Buchstabe A) den Brief zuordnen.

Lg.

Thomas

[bommel02]

hier noch meine Belege (vom gleichen Absender)

Feldpostnummer 43213= SS Aufklärungsabteilung 5, 5.SS-Divison

Bei dem zweiten Beleg mit dem Ortsstempel "Melk" ist auf dem
Briefstempel Konzentrationslager Melk (Außenlager Mauthausen)
zu lesen.

Gruß

Thomas

[Tiger213]

Hätte ja beinahe den Briefinhalt vergessen

[Stalingrad]

Hallo Sigi,

ich habe Lager Kwain gefunden?! zumindest habe ich einen Ort Kwain gefunden.

Es gibt einen Ort Kwain im Gerichtsbezirk Sbirow - Polit. Bezirk Rokitzan/Oberlandratsbezirk Pilsen
- PLz 11b - in Böhmen

Gruß
Konrad
(Stalingrad)

[Tiger213]

Hallo Konrad ,
Vielen Dank
das dürfte mit dem Stempel auch hinhauen,denk ich.
Gruß
Sigi

[UHF51]

Hallo Sigi,

ich lese "über Horschowitz Pilsen-Land"!

MfG - Uwe