Italiener bei der Luftwaffe in Italien

[Manfred]

Feldpostbrief von einem italienischen Soldaten beim Comando Germanico Flak (geschrieben „Flacc“), Posta da Campo 795 vom 15. März 1945, mit Briefstempel „Centro Affluenza Personale Luftwaffe“, gesendet nach Rivalta sul Mincio/Mantova.

Beim Centro Affluenza Personale Luftwaffe handelt es sich um eine mobile Anwerbestelle bei der Luftwaffe der Wehrmacht in Italien.

Der Brief lief über Posta da Campo 795, 13° Comando Militare Provinciale di Milano.

Grüsse

[Manfred]

Feldpostkarte (Cartolina postale per le Forze Armate) eines italienischen Fliegers (Aviere), geschrieben am 9. Dezember 1944, gesendet am 10. Dezember 1944 mit ziviler Post aus Cremona, Feldpostnummer 81271, 29. italienische Kompanie Luftnachrichten-Regiment 200/ 29ª Compagnia Italiana del Reggimento Telecomunicazioni 200, gesendet nach Bologna.

Das Luftnachrichten-Regiment 200 war von Sommer 1943 bis Kriegsende in Italien stationiert war. Es bestand aus 40 Kompanien. Im Spätsommer 1944 waren von den Soldaten etwa ein Drittel Italiener, welche über ganz Italien verstreut waren

Auf der Karte befindet sich der Propaganda-Stempel „Egli combatte e tu?“, welcher hier bereits an anderer Stelle von daflocki007 gezeigt wurde (http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php/topic,4256.msg16950.html).

Die Postkarte wurde von der Opera Nazionale Dopolavoro (OND) überdruckt und herausgegeben. Die OND war die italienische faschistische Freizeit- und Erholungsorganisation. Der Text auf der Karte heisst auf deutsch übersetzt: „und wenn ich nicht gehen würde, wäre auch ich ein Feigling“.

Grüsse