Mitgegebener Brief aus Kessel ausgeflogen ohne Lupo-Marke

[Manfred]

Aus Kessel Stalingrad mitgegebener ausgeflogener Feldpostbrief ohne Luftfeldpostmarke mit stummem Stempel vom 8. Januar 1943, geschrieben am 30. Dezember 1942, Feldpostnummer 11333, AOK 6 und Sicherungs-Kompanie beim AOK 6, mit Briefstempel, gesendet nach Berlin.

Aus dem Text vom 30. Dezember 1942:
„…Heute habe ich Gelegenheit Euch einen Brief schnell zukommen zu lassen. Ein Offizier fliegt nach Berlin und nimmt Briefpost mit. Morgen ist der letzte Tag in diesem Jahr und uns ist allen noch gar nicht so zu Mute. Wie schön waren doch gerade diese Tage in der Heimat, jetzt weiss man erst so recht zu schätzen…Dieser Winter ist genau so grausam und scheibe wie der im vorigen Jahr….Auch bei uns wird es schon wieder besser werden und das ist letzten Endes unser Trost. Unsere Stimmung ist trotz allem immer noch gut und wir werden schon durchhalten…Wenn Ihr die schönen Pfannkuchen esst, denkt ein wenig an mich. Wer weiss wie lange ich noch meine geliebten Kartoffeln vermissen werde. Wenn Ihr schreibt, bitte nur erst mit Luftfeldpostmarken, damit ich schnell etwas von Euch bekomme….Ich schreibe etwas durcheinander, aber es soll schnell gehen weil der Brief in einer viertel Stunde fort muss…Was soll man auch viel schreiben, das Kriegsgeschehen könnt Ihr daheim viel besser verfolgen als wir in unserem Abschnitt und unsere täglichen Erlebnisse dürfen wir nicht niederschreiben. Augenblicklich schneit es und der Wind pfeift über die trostlose Steppe… Ich warte mit Schmerzen auf das 2 Kilo Päckchen, wo das Unterhemd und die Unterhose drin ist…“

Grüsse

[frank9961]

leider hat er nie ein päckchen bekommen...
gruss frank