Decorative Russische Beutekarte.

[Postschutz]

Hier einmal etwas anderes dann die gewohnliche Russische Beutekarte die man sehr oft sieht.......

Postschutz.

[FeldpostHN]

Hallo Postschutz eine Tolle karte !!! die man nicht oft zusehen bekommt und in den Sammlungen liegen !,

auch eine Russische Beutekarte aus meiner Sammlung im Schrank.


Leider ohne Absender aber mit Text, das er in einer Feldstellung liegt und seid zwei Tagen auf eigene Verpflegung angewiesen ist.

FeldpostHN

[topstar229]

war es eigentlich erlaubt feindliche propaganda zu verschicken?

[name301]

Zwei tolle Karten.


Die Karte von FeldpostHN ist im Mai 42 gelaufen, also waren die ersten großen Rückschläge an der Ostfront schon passiert und das Bild entsprach schon häufiger der Realität.

Unglaublich, dass diese Karte durchgelaufen ist!!

Wahrscheinlich war es bei vielen in den Köpfen noch nicht angekommen, dass Deutschland auch verlieren könnte.

[Postschutz]

war es eigentlich erlaubt feindliche propaganda zu verschicken?

Es war sogar nicht erlaubt um Karten oder Briefpapier nicht-deutschen Ursprungs zu verwenden!
Also die ganze Beutesachen (mit oder ohne feindliche Propaganda / Spruche) waren formell nicht erlaubt wurden aber geduldet.

Postschutz.

[topstar229]

also das dulden von beutepapier dabei kann ich mir etwas vorstellen. papier war knapp. aber diese abbildungen mit toten deutschen soldaten ist doch etwas besonderes. ich kann mir sogar vorstellen dass es bei den örtlichen gestapo und nsdap gruppen sofort interesse geben wird für die empfänger wie auch absender/

[name301]

Hallo,

hier 3 russische Beutekarten, die auch von den Standardkarten abweichen.

Alle im Januar 1942 per Feldpost nach Berlin gelaufen.

Absender Feldpostnummer 38137
= 2. Kp. Panzerarmee-Nachrichtenregiment 2 (2. Panzerarmee, Heeresgruppe Mitte)

Die mittlere Karte ruft evtl. zum Partisanenkampf auf. Kann aber leider kein russisch lesen.

Viele Grüße
name301

[fp123]

Dazu noch eine weitere "Beutekarte".

1.12.1941
Koluft 6
Einsatzort: Osten

Die Karte war entweder in einem Briefkuvert
oder sie ist beim Stempeln "durchgerutscht"

mfg Hans

[FPfLSammler]

(...)

Die mittlere Karte ruft evtl. zum Partisanenkampf auf. Kann aber leider kein russisch lesen.

Viele Grüße
name301

Die Bildinschrift lautet "Ruhm den Partisanen!".

Der durchgestrichene Text rechts lautet: "Die deutschen Faschisten bemühen sich, das russische Volk in Sklaven der deutschen Kapitalisten und Junker zu verwandeln. Ihnen wird es nicht gelingen! Das russische Volk wird niemals zum Sklaven des Hundes Hitler!"

Grüße

FPfLSammler

[name301]

Hallo FPflSammler,

danke für die Übersetzung in die "blumige" russische Sprache.
Das ist das Tolle am Forum.

Viele Grüße
name301