Soll der Name am Ende Relin heißen?
Bezüglich Handschrift noch eine Anmerkung. Die Umstellung von deutscher Schrift zu lateinischer Schrift (Buchstaben) fiel einigen recht schwer. Besonders die älteren Soldaten hatten da öfters ihre Probleme.
Ich habe hinsichtlich der Sprache eigentlich auch keine Bedenken, zumindest ist mir da nichts besonderes aufgefallen. Im Vegleich zu dem, was so mancher junger (deutscher) Soldat geschrieben hat, ist das schon hochwertig
daflocki007