Brief-Inhalt aus Finnland

[Moschus]

Hier ein schönes Schreiben (Inhalt eines Briefs) des Finnen Raili an seinem deutschen Freund oder Kameraden
Paul.  ( In Vermittlung eines Leutnants ) geschrieben am 27.10.43
Der Finne Raili gibt hier als Absender die FpNr. 3631./5 Kple. an.
Kann mir hierbei jemand weiter Helfen und sagen, bei welcher Einheit der Finne war.
Wo er eventuell eingesetzt war?

                                                             MfG,  Moschus

[frank9961]

hallo hans. das ist eine finnische Feldpostnummer. wenn jemand Literatur über die finnischen Feldpostnummern hat...
gruss frank

[Moschus]

Alles klar Frank, bin mal gespannt ob sich jemand findet.

                                                              Grüße, Hans

[Postschutz]

das ist eine finnische Feldpostnummer. wenn jemand Literatur über die finnischen Feldpostnummern hat...

Hallo,

keine Literatur, aber Finnische Kontakte ;-)
Der schrieb Folgendes dazu:
"Fieldpostnumber 3631 belonged originally to Sisäv.LE = Inner waters fleet staff. In some point of war it has changed to 3.MeriK/Laat.RPr = 3rd sea company/Lake Ladoga coastal Brigade and after that to E/MeriP 3 = Staff/Sea battalion 3.
5.Kpk is this units 5th fieldpost office. I can´t say right now where these units have been located during the war, but this number connects them to Finnish army navy anyway."

Beste Grusse Postschutz.

[Moschus]

Hallo Postschutz,
das ist ja Super, was Du mir hier schreibst.
Jetzt weis ich schon mal etwas mehr über den Brief-Inhalt.
Werde es in meiner Sammlung mit einfügen!

                                          Vielen Dank für die Aufklärung mit besten Grüßen,  Moschus

[frank9961]

das ist ein forum wie man es sich nur wünschen kann!
gruss frank

[Moschus]

Wie Recht Du hast Frank - Lobenswert*****

                                            Gruß, Hans