Anwerbung weiblicher Hilfskräfte für den Servizio Ausiliario Femminile

[Manfred]

Feldpostkarte einer weiblichen Angehörigen beim Comando des Servizio Ausiliario Femminile in Rovigo, gesendet im Oktober 1944 von Rovigo nach Vigevano/Pavia mit Briefstempel „Comando Provinciale SAF Rovigo/Partito Repubblicano Fascista“, Posta da Campo 829 (Comando Militare Provinciale di Rovigo).

Der Servizio Ausiliario Femminile (S.A.F.) wurde im April 1944 gegründet, bestand aus freiwilligen weiblichen Hilfskräften und war Teil der Streitkräfte der italienischen Sozialrepublik. Die Rekrutierung und Ausbildung der Freiwilligen wurde von den verschiedenen Provinzkommandos der republikanischen faschistischen Partei durchgeführt (im vorgestellten Fall in Rovigo). Das Generalkommando befand sich in Venedig und war anschliessend ab 1945 in Como stationiert. Die Freiwilligen verwendeten die Feldpostnummern derjenigen Einheiten, denen sie zugeteilt waren.

Die Xª Flottiglia MAS hatte kurz zuvor einen eigenen S.A.F. gegründet, siehe auch hier:
http://www.die-feldpost-2-weltkrieg.org/index.php/topic,6468.0.html

Die Absenderin teilt ihrer Familie ihre neue Feldpostnummer mit und dass die Post gebührenfrei ist. Zusätzlich notiert sie handschriftlich die Parole „Mai Paura!“ („Hab niemals Angst!“)

Text auf der Karte auf deutsch übersetzt:
„Frauen Italiens! Werdet die Schwestern unserer Soldaten. Bewerbt Euch bei den freiwilligen Diensten des Heeres“

Grüsse